يقوم برنامج التعاون الإقليمي العربي بتنظيم برنامج تنمية القدرات عن بعد لتضمين ومساواة النوع الاجتماعي للسلطات الوطنية والمنظمات المحلية والدولية العاملة في مجال الأعمال المتعلقة بالألغام في المنطقة العربية. سيستفاد المشاركون خلال ال 10 أشهر من فترة البرنامج من دعم موظفي مركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية للمساعدة في تضمين النوع الاجتماعي والتنوع في أنظمة عملهم بالكفاءة والفعّالية القصوى .سيكون البرنامج باللغتين العربية والإنكليزية مع توفر الترجمة الفورية .هذا البرنامج ممول من الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وفنلندا وألمانيا وسويسرا The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD), in the context of the Arab Regional Cooperation Programme (ARCP), is organising an online gender equality and inclusion capacity development programme for the ARCP national authorities, as well as national and international operators. During the 10-month programme, participants will benefit from the dedicated support of a GICHD staff member to help them to mainstream gender and diversity into their working systems and practices in the most efficient and effective way possible.The programme will be delivered in a combination of English and Arabic, with interpretation provided. This programme is funded by Arab Fund for Economic and Social Development, Finland, Germany, and Switzerland. |
يجمع برنامج التعاون الإقليمي العربي السلطات الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام بالإضافة الى أصحاب مصلحة اخرين من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. يتوقع في اخر الدورة التدريبية عن بعد ان تتكون قدرة مستدامة لتضمين وتعميم النوع الاجتماعي والتنوع في الاعمال المتعلقة بالألغام والتي تعمل نحو مساواة النوع الاجتماعي والتضمين من خلال مجتمع الممارسة
The Arab Regional Cooperation Programme (ARCP) brings together National Mine Action Programmes, and other relevant stakeholders in the Middle East and North Africa (MENA) region. This remote training course is expected to result in the establishment of a sustainable capacity for gender and diversity mainstreaming in mine action that actively works towards gender equality and inclusion through a community of practice.
أسبوع البداية (الاثنين، 9 تشرين الثاني/نوفمبر): يقوم المشاركون بالانضمام الى منصة التدريب وإكمال الأمور التحضيرية بالإضافة الى تسليم اختبار ما قبل الدورة (ساعتين) وتسلم إرشادات البرنامج والترحيب لبرنامج ال6 اشهر
أسبوع التوجيه (الاثنين، 16 تشرين الثاني/نوفمبر): يقوم المشاركون بإكمال الدورة الإلكترونية المقدمة الى النوع الاجتماعي والتنوع في الاعمال المتعلقة بالألغام (بشكل فردي وبدون مدربين)
:الأسبوع الأول (الاثنين، 23 تشرين الثاني/نوفمبر)
:المواضيع
المقدمة الى النوع الاجتماعي والتنوع
دور عضو ارتباط النوع الاجتماعي والتغلب على المقاومة
:الأسبوع الثاني (الاثنين، 30 تشرين الثاني/نوفمبر)
:المواضيع
المقدمة الى السيناريو
المقدمة الى التوعية بالذخائر والمواد المتفجرة (EORE) وتحرير الأرض
:الأسبوع الثالث (الاثنين، 7 كانون الأول/ديسمبر)
:المواضيع
تحليل النوع الاجتماعي والتنوع المكتبي: الاطيار المعياري
تحليل النوع الاجتماعي والتنوع المكتبي: البيانات والتوثيق
:الأسبوع الرابع (الاثنين، 14 كانون الأول/ديسمبر)
:المواضيع
المقابلات مع أصحاب المصلحة
جمع وتوحيد النتائج والتحضير للتقييم
:الأسبوع الخامس والسادس (الاثنين، 21 كانون الأول/ديسمبر الى الأحد 3 كانون الثاني/يناير)
التقييم 1 (بشكل فردي وبدون مدربين)
:الأسبوع السابع (الاثنين، 4 كانون الثاني/يناير)
:المواضيع
تصميم برامج مراعية ومستجيبة للنوع الاجتماعي والتنوع (1)
تصميم برامج مراعية ومستجيبة للنوع الاجتماعي والتنوع (2)
:الأسبوع الثامن (الاثنين، 11 كانون الثاني/يناير)
:المواضيع
التخطيط لاستراتيجية جمع بيانات شاملة ومتضمنة (1)
التخطيط لاستراتيجية جمع بيانات شاملة ومتضمنة (2)
:الأسبوع التاسع (الاثنين، 18 كانون الثاني/يناير)
:المواضيع
الحصول على الأذن من المسؤول او السلطة القائمة
تطبيق منظور النوع الاجتماعي والتنوع على الاجتماعات المجتمعية
:الأسبوع العاشر (الاثنين، 25 كانون الثاني/يناير)
:المواضيع
تطبيق منظور النوع الاجتماعي والتنوع في المقابلات مع الأشخاص والمجاميع المهمشة وفي الظروف الضعيفة
النوع الاجتماعي والتنوع في التوعية من مخاطر الذخائر والمواد المتفجرة (1)
:الأسبوع الحادي عشر (الاثنين، 1 شباط/فبراير)
:المواضيع
النوع الاجتماعي والتنوع في التوعية من مخاطر الذخائر والمواد المتفجرة (2)
التقييم 2
:الأسبوع الثاني عشر (الاثنين، 8 شباط/فبراير)
:المواضيع
النوع الاجتماعي والتنوع في التوعية من مخاطر الذخائر والمواد المتفجرة (3)
النوع الاجتماعي والتنوع في تحرير الارض (1)
:الأسبوع الثالث عشر (الاثنين، 15 شباط/فبراير)
:المواضيع
النوع الاجتماعي والتنوع في تحرير الارض (2)
النوع الاجتماعي والتنوع في تحرير الأرض (3)
:الأسبوع الرابع عشر (الاثنين، 22 شباط/فبراير)
تمرين جماعي
:الأسبوع الخامس عشر (الاثنين، 1 اذار/مارس)
تمرين فردي
:الأسبوع السادس عشر (الاثنين، 8 اذار/مارس)
:المواضيع
أنظمة وممارسات التوظيف الشاملة (1)
أنظمة وممارسات التوظيف الشاملة (2)
:الأسبوع السابع عشر (الاثنين، 15 اذار/مارس)
:المواضيع
أنظمة وممارسات التوظيف الشاملة (3)
تمرين فردي
:الأسبوع الثامن عشر (الاثنين، 22 اذار/مارس)
تمرين فردي (تكملة من الأسبوع السابق)
:الأسبوع التاسع عشر (الاثنين 29 اذار/مارس)
اختبار ما بعد التدريب
ختام التدريب
مقابلة ما بعد الدورة
تم بناء البرنامج حول مسار التعلم المدمج المكون من أربع خطوات، والذي يتم على مدى فترة 10 أشهر. سيتم إبلاغ جميع المشاركين الذين تم اختيارهم بالمواعيد الدقيقة للدورة عبر الإنترنت. يرجى ملاحظة أنه قد يتم إجراء بعض التغييرات على البرنامج والأساليب والموضوعات التي يتم تناولها. تقدر مدة الدورة عن بعد بما لا يزيد عن 5 ساعات في الأسبوع
دورة التعلم الإلكتروني
يُطلب من المشاركين في البرنامج إكمال دورة تعلم الكتروني عن مقدمة حول النوع الاجتماعي والتنوع في الأعمال المتعلقة بالألغام. تهدف دورة التعليم الإلكتروني هذه إلى مساعدة المتعلمين على تحديد سبب أهمية النوع الاجتماعي والتنوع في الأعمال المتعلقة بالألغام. الدورة متاحة حاليًا باللغة الإنجليزية ولكن سيتم إطلاقها باللغة العربية قريبًا
التدريب عن بعد
يهدف التدريب عن بعد لمدة 6 أشهر (09 نوفمبر 2020 - 01 أبريل 2021) إلى تزويد المشاركين في البرنامج بالمهارات المطلوبة لتعميم النوع الاجتماعي والتنوع بشكل فعال في السياسات والأنظمة وممارسات العمل الخاصة بالسلطات الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام والشركاء الآخرين. التدريب تفاعلي وتشاركي للغاية ويعتمد نهجًا قائمًا على السيناريو مبني على العمل الجماعي والتفكير الفردي والمهام والمناقشة والتمارين العملية الأخرى. يدمج التدريب مجموعة من أدوات التواصل المختلفة، مثل الرسوم المتحركة ومقاطع الفيديو ودراسات الحالة وغير ذلك الكثير
التمرين النهائي
يُطلب من المشاركين في البرنامج تقديم مهمة نهائية واحدة في الأشهر الثلاثة إلى الأربعة التالية للتدريب عن بُعد. ترتبط هذه المهمة بالنتائج المتوقعة من البرنامج وتوفر فرصة للمشاركين لتطبيق المعرفة والمهارات التي اكتسبوها في مكان عملهم. يتم تكييف المهمة لكل متدرب بناءً على موضوع عملهم وأولويات دمج النوع الاجتماعي والتنوع في المنظمة. يجب الاتفاق على هذه الأولويات بين المشارك ومديرهم ودور الدعم المعين لهم في مركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية
مجتمع الممارسة
هؤلاء المشاركون في البرنامج الذين أرسلوا التمرين النهائي بنجاح، مدعوون للمشاركة في مجتمع الممارسة لمشاركة قصص النجاح ومناقشة التحديات التي تواجههم وتقديم مدخلات حول الدروس المستفادة بالإضافة إلى التحديثات حول ما أنجزوه
Onboarding Week (Monday, November 09th): learners join the training platform, complete preparatory work, submit the pre-course written test (2 hours), and receive course welcome and introduction to the six-month programme.
Orientation Week (Monday, November 16th): learners complete the e-Learning Introduction to Gender and Diversity in Mine Action (self-paced, no interaction with instructors).
Week 01 (Monday, November 23rd):
Topics covered include:
Week 02 (Monday, November 30th)
Topics covered include:
Week 03 (Monday, December 7th)
Topics covered include:
Week 04 (Monday, December 14th)
Topics covered include:
Weeks 05 & 06 (Monday, December 21st to Sunday, January 3rd)
Week 07 (Monday, January 4th)
Topics covered include:
Week 08 (Monday, January 11th)
Topics covered include:
Week 09 (Monday, January 18th)
Topics covered include:
Week 10 (Monday, January 25th)
Topics covered include:
Week 11 (Monday, February 1st)
Topics covered include:
Week 12 (Monday, February 8th)
Topics covered include:
Week 13 (Monday, February 15st)
Topics covered include:
Week 14 (Monday, February 22nd)
Week 15 (Monday, March 1st)
Week 16 (Monday, March 8th)
Topics covered include:
Week 17 (Monday, March 15th)
Topics covered include:
Week 18 (Monday, March 22st)
Week 19 (Monday, March 29st)
The programme is built around a four-step blended learning pathway, which takes place over a 10-month period. The exact timing of the online course will be communicated to all selected participants at a later stage. Please note that some changes to the programme, methods, and topics covered may take place. The remote course is estimated to be no more than 5 hours per week.
eLearning course
Participants in the programme are required to complete the Introduction to gender and diversity in mine action eLearning course. This eLearning course aims to help learners identify where and why gender and diversity matter in mine action. The course is currently available in English but will be launched in Arabic soon.
Remote training
The 6-month remote training (09 November 2020 – 01 April 2021) aims to equip participants in the programme with the skills required to effectively mainstream gender and diversity in the policies, systems and working practices of the NMAA / MAC / other partners. The training is highly interactive and participatory and adopts a scenario-based approach which is built around group work, individual reflection and assignments, debate, and other practical exercises. The training integrates a range of different communication tools, such as animations, videos, case studies, and much more.
Final assignment
Participants in the programme are required to submit one final assignment in the three to four months following the remote training. This assignment is linked to the expected outcomes of the programme and provides an opportunity for the participants to put into practice the knowledge and skills that they have acquired in their place of work. The assignment is adapted for each trainee based on their work thematic and the identified gender and diversity mainstreaming priorities of the organisation. These priorities must be agreed between the participant, their manager and their designated GICHD support role.
Community of practice
Those participants in the programme that have successfully submitted the final assignment, are invited to participate in a community of practice to share success stories, discuss challenges faced, and provide input on lessons learnt as well as updates on what they have achieved.
الدورة موجهة في المقام الأول إلى اعضاء الارتباط الحاليين أو المستقبليين لمساواة النوع الاجتماعي والتنوع في السلطات الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام والمنظمات غير الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية الوطنية والمشغلين التجاريين والجهات المانحة والشركاء الآخرين. العدد الأقصى للمشاركين في البرنامج هو 12 شخص لتعزيز المناقشات الهادفة والمشاركة النشطة
يجب أن يكون لدى المشاركين مهارات الكتابة والتحدث والقراءة باللغة العربية حتى يتمكنوا من المشاركة الكاملة في الدورة.
:الوثائق التالية مطلوبة كجزء من عملية التقديم
:الوثائق الأساسية
نسخة من جواز سفركم -
خطاب تحفيزي يشرح سبب تقديمكم للدورة وكيف ستدعم مشاركتكم في الدورة تعميم مراعاة النوع الاجتماعي والتنوع في مكان عملك -
خطاب اعتماد يجب توقيعه وختمه من صاحب العمل (يرجى الاطلاع على النموذج الموصى به) -
نسخة من الهيكل التنظيمي لمنظمتكم ، مع إبراز موقعكم الوظيفي بوضوح -
نسخة من الشروط المرجعية الحالية الخاصة بكم / الوصف الوظيفي -
:الوثائق الثانوية (يفضل تقديمها)
نسخة من سياسة النوع الاجتماعي والتنوع لمنظمتكم ، إن وجدت -
نسخة من خطة عمل تعميم النوع الاجتماعي والتنوع لمنظمتكم ، إذا كانت متوفرة -
نسخة من سيرتكم الذاتية (اما بالإنجليزية أو بالعربية) -
The course is primarily directed at existing or intended focal points for gender equality and inclusion from NMAA / MACs, international NGOs, national NGOs, commercial operators, donors, and other partners. To promote meaningful discussions and active engagement, the maximum number of participants that are accepted onto the programme is 12.
Participants must have written, spoken, and reading skills in Arabic to be able to participate fully in the course.
The following documentation is required as part of the application:
Essential
Preferred
برنامج تنمية القدرات مجاني. يتم تغطية جميع التكاليف من قبل مركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية بدعم من الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وفنلندا وألمانيا وسويسرا
h.alshakeri(at)gichd.org في حال وجود أي استفسارات، الرجاء التواصل مع مركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية
The capacity development programme is free of charge. All costs are covered by the GICHD, with the support of Arab Fund for Economic and Social Development, Finland, Germany, and Switzerland.
For additional questions or assistance, please contact the GICHD at h.alshakeri(at)gichd.org.
يجب أن يكون لدى المشاركين إمكانية الوصول إلى جهاز إلكتروني يتضمن اتصالاً ثابتًا بالإنترنت طوال مدة الدورة التدريبية عن بُعد للمشاركة الكاملة في برنامج تنمية القدرات
Participants must have access to an electronic device which includes a stable Internet connection for the full duration of the remote training course to participate fully in the capacity development programme.
GICHD.org / AP Mine Ban Convention / Mine Action Standards / IMSMA wiki / Collaborative ORDnance data repository / Convention on Cluster Munitions / Gender and Mine Action Programme