GICHD

ARCP Technical Survey Course دورة تدريبية للمسح التقني – برنامج التعاون الإقليمي العربي

The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) and the Lebanon Mine Action Centre (LMAC), in the context of the Arab Regional Cooperation Programme (ARCP), are organising a regional Technical Survey (TS)  Course for the ARCP national authorities, as well as national and international operators. The ARCP TS will take place from September 27th to October 2nd in Lebanon. The course will be held in English and Arabic.
Technical Survey (TS) is a crucial step in the Land Release process for identifying, confirming and improving definitions of the boundaries of hazardous areas and the nature and distribution of their contents. Information gathered by the TS significantly helps with decision making and subsequent use of appropriate tools and resources, contributing directly to increased operational and cost efficiency and effectiveness. This course will strive to provide clear definitions and guidance on what is considered a good practice and what is recommended by the International Mine Action Standards. The course will also provide a platform for participants from various operational contexts to come together and share experiences.
Selected participants will be required to take a short baseline pre-qualification test (online) and an end of course final test in the classroom.
Please note that participants will be expected to successfully complete the GICHD ‘Introduction to Gender and Diversity in Mine Action’ online course (available in Arabic and English) to receive the end of course certificate.
Upon successful completion participants will be awarded a certificate of completion.
This training is funded by Arab Fund for Economic and Social Development, Germany and Switzerland.يقوم مركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية والمركز اللبناني للأعمال المتعلقة بالألغام وتحت غطاء برنامج التعاون الإقليمي العربي بتنظيم دورة إقليمية للمسح التقني للسلطات الوطنية في المنطقة بالإضافة الى المشغلين المحليين والدوليين. سيعقد التدريب الإقليمي للمسح التقني في الفترة بين 27 أيلول/سبتمبر ولغاية 2 تشرين الأول/أكتوبر في لبنان. وسيعقد باللغتين العربية والإنكليزية.
المسح التقني (TS) هو خطوة مهمة في عملية تحرير الأرض لتحديد وتأكيد وتحسين تعريفات حدود المناطق الخطرة وطبيعة وتوزيع محتوياتها. تساعد المعلومات التي يجمعها فريق المسح التقني بشكل كبير في اتخاذ القرار والاستخدام اللاحق للأدوات والموارد المناسبة مما يساهم بشكل مباشر في زيادة الكفاءة العملياتية والتكلفة والفعّالية. ستسعى هذه الدورة إلى تقديم تعريفات وإرشادات واضحة حول ما يعتبر ممارسة جيدة وما توصي به المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام. ستوفر الدورة أيضًا منصة للمشاركين من مختلف السياقات التشغيلية والعملياتية للالتقاء وتبادل الخبرات.
سيُطلب من المشاركين الذين سيتم اختيارهم إجراء اختبار أساسي (قبل الدورة) قصير للتأهيل المسبق (عبر الإنترنت) واختبار نهائي في نهاية الدورة التدريبية في موقع الدورة.
يرجى ملاحظة أنه من المتوقع أن يكمل المشاركون بنجاح دورة "مقدمة الى النوع الاجتماعي والتنوع في الأعمال المتعلقة بالألغام" (والمتوفر باللغتين العربية والانكليزية) لمركز جنيف الدولي لأنشطة إزالة الألغام للأغراض الإنسانية (GICHD) للحصول على شهادة نهاية الدورة التدريبية.
عند الانتهاء بنجاح ، سيتم منح المشاركين شهادة إتمام الدورة.
هذه الدورة ممولة من قبل الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي وألمانيا وسويسرا.

Темы

Detection and clearance
Land release
Survey
Explosive ordnance disposal (EOD)
Quality management
Standards
Arab Regional Cooperation Programme

С

27-09-21

По

02-10-21
Регистрация закрыта

Дополнительная информация

Длительность курса

Six days

Modality

Face-to-face

Местоположение

Hammana
Lebanon

Язык обучения

Arabic
English

Наличие устного перевода

Arabic
English

Контактное лицо

Hayder
Al-Shakeri
h.alshakeri(at)gichd.org

Целевая аудитория

Field staff
Headquarter staff
Technical Operators